InDesign 2019「レイアウトを調整」でエラー

該当メッセージでネット検索をかけてもヒットはしなかったので、

出てくるケースが非常にレア、というか、レイアウト調整もあまり多用されるものではないので、

どのようなケースで出るのかを確実に説明できる方はおられないように思います。

少なくともデータ依存にはなってきますから、そこは作業者が原因切り分けをするしかありません。

ドキュメントを複製し、ページやオブジェクト要素を削除しながら、要因を探ることになります。