Skip to main content
Participant
January 14, 2026
Answered

InDesign CS6E(Mac版)に日本語の縦書きテキストを取り込むには、どのようにすればよいでしょうか。

  • January 14, 2026
  • 1 reply
  • 197 views

InDesign CS6E(Mac版)に日本語の縦書きテキストを取り込むには、どのようにすればよいでしょうか。
簡単なはずなのですが、うまくいきません。

Wordでは右から左の縦書きになっている日本語を、InDesign CS6にインポート(⌘D)して編集しようとしています。
ところが、InDesignに配置すると横組になってしまいます。書式は縦組に設定しており、テキストツールも縦組用にしています。

CS6は古いバージョンですが、これまでは問題なく動作していました。

この問題を解決するためのアドバイスをいただけますと幸いです。

よろしくお願いします。


Correct answer monokano

段落パネルのメニューで日本語コンポーザーにしてみてください。

 

追記:
お使いのCS6は、日本語版を裏ワザで英語表記にしたものですよね?

https://ccjktype.fonts.adobe.com/2017/04/indesign-japanese-with-english-ui.html

1 reply

monokano
Community Expert
monokanoCommunity ExpertCorrect answer
Community Expert
January 14, 2026

段落パネルのメニューで日本語コンポーザーにしてみてください。

 

追記:
お使いのCS6は、日本語版を裏ワザで英語表記にしたものですよね?

https://ccjktype.fonts.adobe.com/2017/04/indesign-japanese-with-english-ui.html

Participant
January 14, 2026

monokano様

うまくいきました。ありがとうございます。本当に助かりました。


追記:いいえ違います。Adobe Creative Suite 6 Design & Web Premium(国際版)を使用しています。
英語(米国)、英語(International)、日本語の設定があります。2013年に新品で購入しました。