エクセルの表組みに、ヘッダーを付ける方法

通常はその「消えてしまう」という方法で行をヘッダ行に変換できるはずですが、できないということですので、

・Excelの表の取り込み方に問題がある

もしくは

・元のExcelデータ自体に問題がある

のかと思います。

まず、使用OSとバージョンを明記していただきたいのですが、それに加えて一つ確認させてください。

 Excelの表を配置する時、以下のようにして取り込んでいますか？

1．［ファイル］→［配置］でExcelの表の入っているファイルを選択し、そのときオプションにチェックをつける。

2．取り込む範囲が示されるので、セル範囲を確認して取り込む（通常はここで何らかのデータが記入されている範囲が自動で選択されます）

もし1行めを取り込んだときに正常に取り込めるのであれば、取り込んだ後1行めだけを削除して、ヘッダにしたい行をヘッダ変換してもいいかと思います。

また、それでもうまくいかないのなら、「オプションにチェックせず」取り込みを行うとタブ区切りテキストで取り込まれると思いますから、そこから改めて表に変換してもいいのでは、とも思います。