グリッドに揃えることができない

まず、アンカーオブジェクトをインラインで挿入する場合、そのアンカーオブジェクトはテキストの一部として扱われます。アンカーオブジェクトの高さ（横書き時）、幅（縦書き時）によって、その大きさのテキストが混植されているような感じで扱われます。テキストの一部の文字サイズを大きくすると、グリッド揃えが１行だけでなくなって、2行取りになったりすることがありますね。あれです。

サイズがどのくらいになると行取りが変わるかというのは、そのテキストのグリッド揃えが何を規準にしているかで変わります。グリッド揃えの規準が段落設定のどこで決まるかはキャプチャをつけますので参照してください。

グリッド揃えを「仮想ボディの上／下」にしているときと、「仮想ボディの中央」にしているときとで、どのくらいのサイズからn行取りになるかの限界値が変わります。

また、前にもいいましたが、段の先頭にある時と、段の中にある時でも振る舞いが変わります。

グリッド揃えをしている時は、テキストを選択しても、アンカーオブジェクトを選択しても行送りの設定はできません（してもグリッドに揃えられてしまいます）。

グリッド揃えをしている時に行間をコントロールしたければ、フレームグリッドの設定を変えるべきです。

このあたりちょっとうまく説明しづらいのですが（グリッド揃えの基準位置によって振る舞いが変わったりするため）、

・インラインでアンカーオブジェクトを入れる時は、テキストの一部として扱われる

・アンカーオブジェクトの大きさが文字サイズとして認識される

・グリッド揃えでは文字サイズによって行送りがn行取りになるが、限界値はグリッド揃えの基準位置に異なる

ということを踏まえて、いろいろ試してみてください。