タグ付けドキュメントに正しい読み仮名を付けられますか

お世話になります。

会社でInDesignのDTP作業をしております。

先日、クライアントから取扱説明書のPDFにアクセシビリティ対応してほしいと要望がありました。

紙媒体の出版と閲覧用のPDF書き出ししかしていなかったので、手探りで調べています。

環境はWindows11、InDesignCC2020～2025、読み上げ言語は日本語です。

1. InDesignでフレームにタグ付けをする（貼り込みイラストの説明なども必要に応じて入れる）
2. PDFの読み上げ順序がページ内でおかしくならないよう、場合によりタグの順序を設定する
3. PDF書き出し時にタグにチェックを入れる
4. 読み上げ機能で文を誤読する場合があるので、Acrobat上で読み仮名を設定する

上記のような作業の流れかと認識しているのですが、InDesign上で作業を完結させることは可能でしょうか。

具体的には4.の読み上げ機能の誤読の修正箇所をInDesignで設定する方法がないか探していますが、これといった方法が見つからなくて、毎回書き出したPDFの読み上げを聞いて修正する必要があるのかと困っています。

何か良い方法があれば、ご教示ください。

よろしくお願いいたします。