Skip to main content
Inspiring
September 9, 2026
Question

データ結合で文字化け(UTF-8エンコード)

  • September 9, 2026
  • 3 replies
  • 49 views

InDesign 21.5でサポートされたデータ結合のUTF-8エンコードですが、日本語が文字化けする場合があります。
以下のレコード(UTF-8、CR+LF)が1000行程度ある場合、580レコード目f列で文字化けが確認できます。
(再現例)
a,b,c,d,e,f,g
あああああ,いいいいい,ううううう,えええええ,おおおおお,かかかかか,ききききき


プリフライトの「見つからない字形」にチェックを入れておくことをお勧めします。

    3 replies

    ajabon grinsmith
    Community Expert
    Community Expert
    September 9, 2026

    ご提示の通りの簡単なテストですがやってみました。
    InDesign 21.5.1  macOS 15.7.9
     


    ぶじ完走しました。
    なにかこちらの認識違いがあるでしょうか?

    DNHP_NCAuthor
    Inspiring
    September 9, 2026

    文字化けが発生していない、ということでしょうか

    ajabon grinsmith
    Community Expert
    Community Expert
    September 9, 2026

    すみませんっ
    途中で化けて、以降最後まで化けっぱなしなのかと捉えてしまってました。

    先頭行から数えてきっかり580行め、ぶじ化けておりました…

    UserVoiceに投げましょう!