パッケージ時のPDFの一部の書体が化けてしまいました

macOS14.5 インデザインcc2022でインデザインをパッケージした時に自動で作成されたPDFの一部の書体が文字化けしてしまいました。一部の書体（ヒラギノPro W3）は合成フォントで具体的な文字は鉤括弧「」です。
PDFには小塚明朝として埋め込まれていました。
再現しようともう一度パッケージした際にできたPDFは問題なくヒラギノPro W3として埋め込まれていて。

原因と対策お分かりになる方がいらしたら教えていただけますでしょうか。

どうぞよろしくお願いします。