フォントはあるのに、合成フォントが認識されない

OS sonoma 14.7.3

InDesign 2024（19.5）

合成フォントを使用して入稿しているのですが、先方で合成フォントが認識できないそうです。

使用フォントのスクショを送ってもらいましたが、書体はすべてインストールされている状態でした。

先方の環境は以下になります。

OS：Sequoia 15.4
CC：2025

フォントがインストールされている状態で、合成フォントが認識できないというのは初めてなのですが（今まではバージョンが違ってもフォントがあればエラーがでたことはありませんでした）。

何が原因か知りたかったので、特例文字や特定の欧文を外した合成フォントを作ってみましたが

やはりどれもエラーが出てしまうようです。

合成フォントにしなければフォントはそれぞれ認識できるようです。

この場合私の方ではどのような対策が考えられますでしょうか？

合成フォントに使用した書体は以下になります。

A P-SK　石井ゴシックStd N B

A P-OTF リュウミンPr6N LK-L

Frutiger Neue LT Pro Regular

A P-OTF 秀英明朝 Pr6N
Bodoni Std Book
Gill Sans MT Std Light