フレームに入れた表の、隠れているはずのセル間ケイが表示される

アドバイスありがとうございます。

製品の情報が残ってしまうのが恐ろしく載せていなかったのですが、
固有名詞をすべて排除した（はず）のデータを作成しました。

※お手数をおかけし申し訳ありませんが、データに問題がありそうな場合、この掲示板からデータを削除いただけますと幸いです。

PDFはx-4書き出しですが、x-1aでも変わりませんでした。

【作業内容】
フレームを外枠として、その中に2段組みのテキストフレームが入っていて、左右の段高さを無理やり合わせてそれっぽく見せています。
色付きが項目セル、白いほうが内容セルです。

製品は最終的にPDFで配布されます　→　拡大できてしまうので、ケイがはみ出しているとまずいです

・まず表にテキストを流し込んで、テキストフレームを内容量（表の行数）に合わせます
・左右の段で高さが違うので、低い方が高い方に比べてどれくらい足りないかを測り、低い方の「内容セル」のセル内上下マージンを増やすことで、だいたい同じ高さにします
・外枠フレームを、表のセル間マージンが見えないところまで手で縮めます

→ここで、フレーム外に出た部分は何も表示されないと想定していたのですが、拡大すると罫線が存在しています。