数百ページのドキュメントを作る際に、写真を貼り付けられるボックスがあらかじめ入ったように設定することはできますか

単純にボックス（フレーム）を用意するだけなら、他の方々が書かれている通りです。

ただ、そのボックスは単なるボックスではなくて、画像が入るわけですよね？

Ten_Aさんのように、あらかじめ何が入るか決まっているのであればXMLに埋め込む方法もあるでしょう。

ボックスだけを作りたいというよりも、最終的にどうしたいかを書かれたほうが、

より実践的なTipsを得られるかもしれません。

あわせて、お使いのOSやInDesignのバージョンなどもお知らせください！

事前にボックスをたくさん用意しておいて、プレースガンでぱっぱっぱっと配置していくのもいいでしょうし、

数種類の画像がある組み合わせで入る（例えばカタログに差し込まれるアイコンなど）のであれば

アイコンごとに異なる文字（記号類）を入れてからまとめて検索置換もできるでしょうし。

最終的に何がどういう形になるか次第で、お伝えできる情報も変わってくるかと思います！

う～ん、任意の位置に差し込む形ですよね？

わたしがやるとするとXMLを利用した流し込みを考えます。

例えば見出しと写真、本文が並ぶとして、

<document>
    <section>
        <heading>見出し1</heading>
        <image href="file://.\isolated0.png" width="30mm"/>
        <body>
            <p>これは本文の段落です。</p>
        </body>
    </section>
    <section>
        <heading>見出し2</heading>
        <image href="file://.\isolated1.png" />
        <body>
            <p>本文の段落がの続きが入ります。</p>
        </body>
    </section>
</document>

このような構造のXMLを構成して流し込めばストーリーの任意の場所に画像がアンカーされた状態を作れます。あとは画像に対してオブジェクトスタイルを利用しつつ調整を加えていけば配置の手間は省けます。

一般論でいえば、親ページに必要な要素の配置を行っておく、ということにはなります。

ただしその場合は位置としてはいったん固定の場所になります。