文字の強調色について

ご指摘の設定で解決いたしました。

今まで存在は知っていましたが、それぞれどのような効果か、詳しく知りませんでした。

皆さま

ありがとうございました。

@キィィ─!!! さんの回答が正しいです。以下、補足します。

縦組で「ー」「（）」「、。」「っ」などに代替字形のマーカーが表示されるのは、縦組でその文字が縦組専用グリフに自動置換されるからです。これらの文字を横組／縦組の両方でよく観察してみてください。

「ー」は入筆の方向が異なります。

「、。」「っ」は正方形ボディ内の字形の位置が異なります。

「（）」はどちらも同じに見えるのですが、フォントの中にある縦組専用グリフにたしかに変わっています。

InDesignは当初から環境設定の「代替字形」のチェックを入れれば、縦組で自動置換された文字にマーカーを表示していました。2021で初めて付いた機能ではありません。