文字ツールがありません……

通常はそういう状況になることはないと思いますので、なにか環境設定が壊れてしまったのではないでしょうか。

環境設定の再構築を行ってみて、まだおかしいようでしたら、一度アンインストールして、インストールし直してみるとよいかと思います。

インストールし直す際には、環境設定を引き継がないようにして下さい。

https://helpx.adobe.com/jp/indesign/kb/cq03022324.html

補足なのですが、今お使いのバージョンが不明なのですけれども、CC個人版をお使いの場合はCC2018以前はもう再インストールできないかと思います。環境設定の再構築で直らない場合、CC2018以前のバージョンは再インストールできないので、正常に動いていた時のバックアップを書き戻すなどの別途対処が必要になります。