日本語入力して変換し、確定せずに入力を続けると不要な文字が確定されてしまう

Win10/ID2018ですが，Omachiさんご紹介のサイトにある対処法で発生しなくなりました。

DNHP_NCさんと同じ症状ではなく「s合気道」のほうですけども…。

こちらにあるように環境設定内の項目を変更してみてください。

http://subinosho.blog.fc2.com/blog-entry-48.html

記憶の中で恐縮ですけど、過去の投稿では同様の指摘は見たことがありませんでした。

ただし現在確認すると、確かにそれ自体は結構簡単に起こせることは確認できました。

（「もじをにゅうりょくする。そ」まで入れて変換のみして「文字を入力する。そ」となったら次の文字を入れ始めると同様の結果）

ただ、記載の話がないのは、多くの場合はインライン入力をOFFにしていないから、という可能性が高いです。

当方もインライン入力の状態でしか使いませんし、他のアプリケーションの挙動と合わせるにはそれにすることのほうが多いはずです。

ちなみに確認したのはWindows 10 1909+OS標準のMS-IME+InDesign 15.0.2です。

問題する場合はUserVoiceへの投稿、ということになります。

（日本語環境固有の話なので説明はそれなりに面倒にはなりますが）