見出しを常に改頁・最終行に配置するスタイル設定は

> 見出しを常にページ最終行に1行だけで配置したい

1. 「見出し」に段落分離禁止オプション「次ページ」「次の奇数ページ」「次の偶数ペーシ」のいずれかを適用。

2. 「見出し」直後の本文に段落分離禁止オプション「次ページ」を適用。

3. 「見出し」が入るフレームの「テキストフレーム設定 > テキストの配置」を「下」にする。

これくらいしかないかも。

1と2はそれぞれ段落スタイルを、3はオブシェクトスタイルを適用。

ダミー行追加は、修正時の行増減を考えると悪手の気がします。