iPhoneアプリのLightroomで編集し、クラウドにアップロードした写真を、WindowsのLightroomで開いても編集できない。（あらゆるスライダーが無効になっている）

新たに、当該写真がローカルのHDに書き出せないことが分かりました。

書き出し中のプログレスバーが全く伸びません。

HDの空き容量には余裕があります。編集不可になっていない写真は問題なく書き出せます。

少し状況が分かりました。
編集が無効となっている写真を一度拡大（写真にカーソルを当てると表示される拡大鏡でクリック）して戻すと編集可能になります。拡大した瞬間は解像度の低い写真でギザギザが目立ちますが、スグに滑らかな画像になり、そうすると編集できるようになっています。

ちなみに、この不具合はwindows10のPCでは（同じID、同じ写真に対して）発生していません。

​@hiroitoh さん、こんにちは。

Camera RAWのバージョンは何をお使いでしょうか？

Lightroom内のメニューからキャッシュを削除して、アプリの再インストールも試してみてください。