Lightroom Classicのカタログを別のアカウントで引き続き作業するには

カタログは渡せるかもしれませんが、引き継ぐ前のPC Aと引き継いだ後のPC Bにて同一のディレクトリ構成になっていないとリンク切れになるでしょうね。

［Lightroom Classic　カタログ　引き継ぎ］あたりのキーワードで検索してみると、参考になる情報が見つかりそうです。

カタログそのものはアカウントと紐づいてはいないはずなので、

別のPCに移して、別のアカウントで使用しても問題ないはずです。