Win版指定校学生向けライセンス版をMacに入れることはできるか

指定校学生・教職員個人向けライセンスであれば、両OSのシリアル番号が発行されるので、silk-mさんの仰る通りです。

ただしCS5の動作保証はあくまでも10.8までなので、インストールや利用に関してはakatsuki_pocketさんの指摘が適正です。

適正なライセンスであれば、シリアル番号はチャットサポートに連絡することと同時に、

ケースによっては当時の身分証明確認と引き換えに再発行を受けることは可能ですが、

10.10以下のOSはApple自体のサポートも終わっていますし、macOSは後方互換性も低いことから、

ライセンスの所持に関わらず、利用自体が厳しい、ということになると思います。

指定校学生向けライセンス版は両OS用のシリアルを発行してもらえる筈ですが、受け取っていませんか？　わからなければこちらより問い合わせしてみて下さい。

製品を異なる言語またはプラットフォームへの交換について

-- silk-m

CS時代のアプリケションはプラットフォームの変更はできないと記憶しています。

また、仮にCS5をダウンロードできたとしても、現在販売されているmacにはCS5はインストールできません（できたとしても正常な動作が望めません）。