「インストーラーのデータベースが壊れている」の表示

どんな状態のインストーラーを使っているのでしょうか。

もし当時のディスクであれば、ドライブ読み取り不良、ディスク表面の汚れ、ディスク自体の劣化もありえます。

（どれだけ新しくても製造から13年以上経過したものですし、保存状態によっては相応にディスクは劣化してしまいます）

認証関連とは別としても、古いバージョンですから、これから再インストールを含む利用としては、かなり厳しいところです。