Ver.9となると、動作対応するのはWindowsでも7までになっています。

それ以降の環境かつ、4Kなどの高密度ディスプレイを利用していないでしょうか。

古いバージョンですとHiDPIへの対応をしていないので、解像度を高く設定している+OSの拡大/縮小を利用していても、拡大/縮小には追随できません。

exeファイルに対してプロパティを開き、互換性の中にある「高DPI設定の変更」を使うと強制的な処理を行うことができる場合はあるものの、確実性の保証はありません。

できればディスプレイ設定での解像度自体を下げて対応をすることになりますが、バージョンのことを考えると現行の最新バージョンに有償アップグレードするほうがいいかもしれません。