Photoshop6.0からElementに更新、新旧操作対応用語が知りたい

こんにちは、Momotaro5EEAさん

＞新旧操作対応用語が知りたい

両者は、機能は似ているかも知れませんが、必ずしも一致しているとは言えないと思います。

「Photoshop　Photoshop Elements　比較」等のキーワードでインターネット検索したり、解説本等で調べたりする方法が良いのではと思います。

提示頂いたコマンドでは、次のようではと思います。

自由変形

　メニューの「イメージ」→「変形」→「自由変形、ゆがみ、自由な形に、遠近法」

ヒストリー

　メニューの「ウィンドウ」→「ヒストリー」

レイヤー効果

　メニューの「レイヤー」→「レイヤースタイル」

下記リンクのページもご覧になってみてください。

Photoshop（CC版）とElementsはどちらを選ぶべき？違いと機能の差を解説【フォトショ】 | Mono Journal (mono-journal.com)

PhotoshopとPhotoshop Elementsの違いを比較。フォトレタッチ用途で。 - カラーマネジメント実践ブログ 〜フォトレタッチの現場から〜 (omoide-photo.jp)