プロキシが反映されません

添付していただいた画像からは「プロキシがついていない」ということはわかりますものの、「どのようにプロキシを作成なさったか」がわかりませんので、操作の間違いなのかソフトの不具合なのか含め、なかなか原因に辿りつきにくいと思います。

プロキシを作成した手順を、もう少し詳しくお教えいただけますと、ヒントが見つかるかもしれません。

また、アプリの一時的な不具合か否かと手順の確認という意味も含めまして、一旦Premiere Proを閉じてパソコンを再起動していただき、改めてPremiere Proのプロジェクトを開き、プロキシを作成したいクリップをプロジェクトパネルで右クリックしていただきまして、「プロキシ」→「プロキシを作成」を実行していただくといかがでしょうか。

 画像は、macOS 13.5.2, Premiere Pro v24.1.0 の環境です。