モーショングラフィックステンプレート　読み込みエラー

該当するかはわかりませんがAdobe Font絡みでトラブルが起こっている事例があり、特定のFontのアクティベートを解除することで改善したというのがありました。
1個づつ確認することは難しい場合もあると思うのですべてのアクティベートを解除してみるがてっとり早いかと思います。

https://community.adobe.com/t5/premiere-pro%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%A0-discussions/pr%E3%81%AE%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%81%8C%E8%AA%AD%E3%81%BF%E8%BE%BC%E3%81%BF%E3%82%A8%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%81%A7%E3%81%99/m-p/13416772?profile.language=ja

使用しているバージョンとPCのOSのバージョンもお知らせください。

市販のテンプレートはAfter Effectsで作成しているので、After Effectsのアップデートも実行されているでしょうか。
また、正常にAfter Effectsが起動できるか試してはどうでしょう。

また、After Effectsの環境設定フォルダーの再作成も実行して下さい。

以前の環境設定を引き継ぐとアップデート後に奇妙な不具合が起きるケースがあります。
おかしいなと思ったら（Windows 版 After Effects CC） 

おかしいなと思ったら（Mac OS 版 After Effects CC）