レンダラー設定が弄れない

お書きいただいている通り、現行のPremiereはレンダラーの設定がGPU固定となり、Windows版も含めてソフトウェアレンダリングへの切り替えはできなくなっています。

ご参考URL: ソフトウェアのレンダリングのアップデート

パブリッシュエラーとのことですので、レンダラーが関係ない可能性もあると思うのですが、MP4ファイルの書き出しを行ってもエラーになりますでしょうか。

差し支えございませんでしたら、エラーメッセージのスクリーンショットを貼っていただくなどしていただけますと、より状況が伝わりやすくなるのではないかなと思います。

【追記】

失礼しました。過去のご投稿のこちらの件（パブリッシュエラーでYouTubeに書き出しが出来ない）の続きだったようですね。

当時と同じエラーでしたら、「サインインしていません」というエラーかと思いますので、レンダラーが原因である可能性は低いのではないかと思います。

>やはり、メディアエンコーダーに送って書き出す方が良いんですか？

メディアエンコーダーからであればエラーなくYouTubeに直接アップロードできるのでしたら、その方が良いと言えるかもしれません。

ただ、過去にはメディアエンコーダーから書き出すと不具合が起きるということもありましたので、必ずしもPremiereからの直接書き出しよりもトラブルが少ないとは言いにくい面もあるように思います。