CCグループ版で通常ライセンス購入ができない

個人版でStock契約や素材を取得する、ということでしょうか。

グループ版のBusiness IDと個人版のAdobe IDを同じメールアドレスで利用している場合、Webブラウザ等でログインする際、メールアドレス入力後に、個人か企業かを尋ねてきますので、個人のアカウントのほうを選べば個人版としてログインし、個人版としての利用ができるはずです。

逆に法人のBusiness IDでログインしたままの場合、一度ログアウトして選択しなおしが必要です。

このあたりはWebブラウザを分けて管理した方が簡単かもしれません。

ただ、個人版で取得したライセンスはあくまでもその取得者が利用できるライセンスですから、所属法人で利用する場合は譲渡処理などが必要になると思います。

このあたりは規約文書も確認されたほうがいいでしょう。