コントリビューター登録住所アメリカが設定できない

登録されている国情報と税制面の影響ということはありそうなので、必要に応じて変更することになるとは思います。

Adobe アカウントに関連付けられている国の変更

アカウントはリージョンに縛られていますので、サービスによっては日本で契約した物が他のリージョンでサービスを受けられなくなるケースもあります。

今回の件はそう言った物ではないかと思います。

サポートに相談するしかありませんが、過去の例では調整はできなかったように思います。