フォントの利用範囲についての質問です

Omachiさんも書かれていますが「一般的なフォントの一般的なライセンス」といったものは存在しません。

「aiファイルでフォントをアウトライン化して自作イラストの脇に置く」といった使い方でしたら、Adobe Fontsならどのフォントでも全て商用利用して大丈夫ですので、強くおすすめしますよ。

Adobe Fontsのフォントのライセンス

全てのフォントには作成者がいて著作権が発生します。フォントの利用許諾については各フォントメーカーで対応が異なります。

ＨＧＳ行書体はリコーフォントの書体ですので、そちらを見られた方がよいでしょう。

https://industry.ricoh.com/font/license

なお、ＨＧＳ行書体をごく一般的とおっしゃられていますが、これはリコーフォントがMicrosoft Officeやその他の製品にバンドルされているために使えているもので、誰もが使えるというわけではありません。