ADOBE XDのプレビューで文字を入力したい

> 仮に画像と、文字が並んでいるだけのホームページであれば
> XDで作成して、インターネット上に配信？することは可能でしょうか？

Ten Aさんのコメントのとおりで、本来的には不可能です。

正確な表現では無くなりますが、わかりやすく述べると、XDで行えるのはPhotoshopやIllustratorと同様にWebページのグラフィック素材を作成することであり、それらを用いてWebページを作成するためにはDreamweaverなどのWebオーサリングツールが必要となります。

ひとまず、XDはホームページ作成アプリでは無いと認識いただいたほうが良いですね。