AdobeXDスターターキットのライセンスについて

スタータープランには、公式の、とあるFAQページが参考になると思います。
https://helpx.adobe.com/jp/xd/kb/changes-to-xd-starter-plan.html

6月からスタータープランの利用に制約が増えています。
そのうえで、最後のほうに「このような移行が行われるのはなぜですか？」の項目がありますが、「無償のスタータープランは、個人的な目的で使用される型を対象にしています。」（おそらく型→方）となっているので、現状においては企業での利用はあまり想定していない、という点になるように思います。

現時点で、制約以外の規約影響はないとは思いますので、企業内での商用利用自体がNGというわけではないと考えてよさそうには思うのですが、将来的にも段階を追って制約が増える可能性は出てきます。
そうなると最終的には通常契約に移行が必要になることは踏まえたほうがいいのではないか、と考えることはできそうです。

ちなみにスタータープランでサポートに誘導されたのは、無償プランではサポートを受けるにも制約があるからだと思います。

ここも企業利用としてリスクのうちになるかどうかや、所属企業内でそのようなソフトの利用に制約がないかどうか、というところが出てくるとは思います。

少々名前がややこしいのですが

スターターキット→XDの初心者向け学習用XDドキュメントが入ったzipファイル

スタータープラン→XDの無償版

スターターキットの素材を自社サイトに使うことはできないと思いますので

スタータープランについて回答します。

商用利用に関して明確に禁止する表示はないのですが、明記はされていないので最新の情報をサポートチャットに問い合わせてみてもよいと思います。

もし、エンタープライズ版が関係ある組織の場合にはこちらも参考に
https://helpx.adobe.com/jp/xd/help/faq.html