Skip to main content
Participant
April 24, 2025
Answered

retype 기능을 쓰려고하는데 한국어는 안나타나네요!

 

로마자 일본어만 표시됩니다. 한글을 표시하고싶은데 방법이없나요?

 

    Rucca CinaCorrect answer
    Legend
    April 29, 2025

    아쉽게도 현재 한국어는 공식적으로 해당 기능을 지원하지 않습니다. 

     

    Adobe는 '비트맵 OCR 인식 + 글꼴 매칭' 기술을 사용 중인데,
    한국어처럼 조합형 문자(가, 나, 다...)는 구조가 복잡해서 아직 Retype 지원이 되지 않는것으로 확인이 되네요.

     

    현재는 로마자(영어, 프랑스어, 독일어) 및 일본어 스크립트의 글꼴을 지원하고 있습니다. 

    방법이 없는것은 아닌데 대안방법이 있기는 합니다. 

     

    1. Adobe Scan 앱으로 스마트폰으로 텍스트 스캔 → 텍스트 추출

    2. Capture 앱 → 폰트 매칭 기능 사용

    3. 일러스트레이터에 OCR 플러그인(예: Capture OCR) 추가 설치해서 변환

    4. 그냥 비슷한 한글 폰트를 수동 매칭하는 수밖에 없음 (ex: Sandoll, Yoon Gothic 같은 폰트 찾기)

     

    2025년 하반기 또는 2026년 중 한글 OCR 정식 지원 계획은 일부 언급했지만, 정확한 일정은 미정이네요.

     

     

    1 reply

    Rucca CinaCorrect answer
    Legend
    April 29, 2025

    아쉽게도 현재 한국어는 공식적으로 해당 기능을 지원하지 않습니다. 

     

    Adobe는 '비트맵 OCR 인식 + 글꼴 매칭' 기술을 사용 중인데,
    한국어처럼 조합형 문자(가, 나, 다...)는 구조가 복잡해서 아직 Retype 지원이 되지 않는것으로 확인이 되네요.

     

    현재는 로마자(영어, 프랑스어, 독일어) 및 일본어 스크립트의 글꼴을 지원하고 있습니다. 

    방법이 없는것은 아닌데 대안방법이 있기는 합니다. 

     

    1. Adobe Scan 앱으로 스마트폰으로 텍스트 스캔 → 텍스트 추출

    2. Capture 앱 → 폰트 매칭 기능 사용

    3. 일러스트레이터에 OCR 플러그인(예: Capture OCR) 추가 설치해서 변환

    4. 그냥 비슷한 한글 폰트를 수동 매칭하는 수밖에 없음 (ex: Sandoll, Yoon Gothic 같은 폰트 찾기)

     

    2025년 하반기 또는 2026년 중 한글 OCR 정식 지원 계획은 일부 언급했지만, 정확한 일정은 미정이네요.

     

     

    Translate