작업을 하다보면 드라이브 용량이 다 차버립니다.

포토샵의 동작 그 자체로 스토리지가 소비됩니다.
시간이 지나면 스토리지의 소비가 증가한다고 하는 것은, 아마 화상의 데이터량이 큰 것과 히스토리등의 기능이 영향을 주고 있습니다.
히스토리는, 조작한 편집 결과를 원래대로 되돌릴 수 있는 기능이기 때문에, 그만큼 스토리지를 소비합니다.
C 드라이브의 여유 공간이 너무 적으므로 불필요한 데이터는 외장 스토리지 등에 저장하고, 가능한 한 C 드라이브의 여유 공간을 늘려 주십시오.