Skip to main content
Inspiring
September 14, 2025
Answered

받아쓰기 후 텍스트 말멈춤 삭제 기능이 적용이 안됨

  • September 14, 2025
  • 1 reply
  • 392 views

평소에는 받아쓰기 작업 후에 말멈춤 구간을 삭제하고 캡션을 만드는 식으로 작업해서 몰랐는데

받아쓰기+캡션 작업을 동시에 작업 한 후에 말멈춤 구간을 삭제하려고 하니까 삭제가 안돼요

캡션이 이미 생성이 되어서 그러는 건가 싶어서 캡션들 싹 다 지우고 시도했는데도 안돼서

결국에는 프로젝트 새로 만들어서 받아쓰기-말멈춤구간 삭제-캡션 생성 순서로 다시 작업했어요

캡션 만들고 난 뒤에는 원래 말멈춤 구간을 삭제할 수 없는 건가요?

아니면 따로 방법이 있는데 제가 모르고 있는 건가요?

혹시 원래 캡션 생성 후에 말멈춤 삭제가 불가능한거라면

추후 업데이트 시, 캡션 생성 후에도 말멈춤 삭제 가능하게 하거나

하다 못해 캡션 전부 삭제 후에는 말멈춤 삭제 가능하게 개편해줬으면 좋겠어요

    Correct answer Rucca Cina

     

    고정 대본을 생성하면 시퀀스 다시 받아 쓰기를 할 수는 있습니다. 

    다만 캡션을 삭제한다는 시점에서 이미 이전에 말멈춤을 삭제하고 나서 캡션을 생성해서 넣었기 때문에 고정대본을 생성하더라도 이전에 삭제한 말멈춘 구간 클립이 리셋이 되지는 않습니다. 

    질문자님의 댓글을 보고 이제 어느정도 이해가 된것 같습니다. 

     

    지금 질문자님이 말씀하시는 말멈춤 구간의 리셋은 이렇게 진행하시면 될것 같습니다. 

    예시 상황 : 현재 받아 쓰기를 진행후 말 멈춤 구간을 삭제하고 캡션을 만든 상황 > 재편집을 위해 말 멈춤 구간으로 삭제한 구간을 다시 생성하고, 다시 받아쓰기를 진행하고 싶음.

    해당 상황을 가정하고 순서를 알려드리면

     

    1. 자 일단 해당 과정에서 생성된 캡션과 캡션 트랙을 지웁니다.

     

    2. 그리고 비디오 타임라인에 올라와 있는 말 멈춤 구간을 삭제하고 캡션이 생성된 원본 클립 부분도 삭제 합니다.

     

    3. 다시 받아쓰기를 진행하고 말 멈춤 구간을 새롭게 편집하기 위해,

    해당 삭제한 부분의 원본 클립을 타임라인에 올려줍니다.

     

    4. 고정 대본을 생성하지 않았다면,

    이 시점에서 원본 클립을 다시 타임라인에 올렸을때 말 멈춘 구간을 다시 삭제 할 수있을것입니다. 

     

    5. 근데 여기서 다시 받아쓰기 부터 재 진행을 원하신다면 위에 처음에 올려드린 이미지 처럼 점3개 메뉴를 누르고 고정대본 생성을 진행합니다. 

     

    그러면 원본 클립에서 다시 받아 쓰기를 다시 진행을 할것입니다.

    (이때 부터는 '시퀀스 다시 받아쓰기' 옵션이 점3개 메뉴에서 활성화 됩니다.)

     

    4. 이렇게 받아 쓰기를 재진행 하면 말 멈춤 삭제 옵션이 비활성화 되어 있는데 다시 점3개 메뉴를 누륻고 텍스트 기반 편집으로 대본 생성을 누르면 이미 다시 받아쓴 대본이 있으므로 별도 로딩없이 바로 텍스트 기반 편집으로 전환되며 다시 말멈춤 삭제 버튼이 활성화 됩니다.

     

     

    만약 제가 말씀드린 위의 기능이 질문자님이 원하시는 기능이 맞다면 이렇게 진행을 해주시면 되시고 이 과정에서 아쉬운 부분이나 원하는 기능이 있으시다면 제가드린 글로벌 커뮤니티 프리미어 게시판에 아이디어 게시판 링크를 들어가서 글 작성을 통해 아쉽거나 추가를 원하시는 기능을 업로드 해주시면 되시겠습니다!

     

     

     

    1 reply

    Legend
    September 17, 2025

    말씀하신 증상은 어도비 프리미어 프로의 텍스트 기반 편집 기능의 정상적인 동작 방식입니다.

    결론부터 말씀드리면, 캡션을 생성하고 나면 말멈춤 구간을 삭제할 수 없습니다.

     

    텍스트 기반 편집의 작동원리는 받아쓰기를 처음 진행하면서 오디오를 텍스트로 변환하면서 이때 텍스트와 오디오의 시간 정보가 연결이 됩니다. 

     

    이 단계에서 말멈춤 구간을 삭제하면, 연결된 오디오와 영상 클립이 실제로 잘려나가고 재배열이 됩니다.

     

    즉, 이 과정은 단순한 텍스트 삭제가 아니라 실제 타임라인의 편집 작업이라고 볼 수 있습니다. 

     

    여기서 캡션을 생성하면 편집이 완료된 텍스트를 기반으로 캡션이 생성되며, 이때 최종 캡션이 타임라인에 맞춰서 생성되는것입니다. 

     

    캡션이 생성되면 프리미어 프로에서 받아쓰기 텍스트 생성시 텍스트의 시간 정보와 타임라인의 클립을 연결하는것이 아니라 이미 편집이 완료된 최종 타임라인에 맞춰서 캡션을 고정 시킵니다. 

     

    그래서 캡션을 만들고나서 말멈춤 구간을 삭제하려고 하면 프로그램은 이미 생성된 캡션과 타임라인의 연관성을 깰수 없기 때문에 해당 기능이 비활성화 해버립니다. 

     

    마치 캡션이 영사 위에 덧씌워지는 일종의 결과물이기 때문에 그 결과물이의 원본인 영상 클립을 수정할 수없는것과 같은 원리죠.

     

    그래서 받아쓰기 진행 완료 후, 말멈춤 구간을 삭제하고 캡션을 생성하는 워크플로우가 가장 정확한 워크 플로우 입니다.

     

    이 기능 설계 자체가 텍스트를 통해 먼저 편집을 완료하고 나서 캡션은 최종 단계에서 만드는것을 전제로 하기 때문에 번거롭더라도 말씀해주신 워크플로우로 진행하는게 정확 하실것입니다.

     

    https://community.adobe.com/t5/premiere-pro/ct-p/ct-premiere-pro?page=1&sort=latest_replies&filter=all&lang=all&tabid=ideas

     

    말씀해주신 기능추가 문의에 대해서는 글로벌 커뮤니티 아이디어 게시판에 게재해주시는것이 좋습니다. 

    해당 아이디어 게시판에서 투표를 많이 받는 아이디어 일 수록 다음 업데이트에 추가될 기능으로 선정되는 경우가 있습니다. 

     

     

    Inspiring
    September 17, 2025

    Rucca Cina 담당자님,  그러면 기존에 생성되어버린 캡션을 전부 삭제한 후에, 말멈춤 활성화를 위해 받아쓰기를 리셋한다든지 하는 기능은 현재 아직은 프리미어에 없다는 말씀이신 거죠?
    그 부분을 따로 글로벌 커뮤니티에 게재하면 업데이트때 추가 될 가능성이 생기는 거고요?

    Rucca CinaCorrect answer
    Legend
    September 18, 2025

     

    고정 대본을 생성하면 시퀀스 다시 받아 쓰기를 할 수는 있습니다. 

    다만 캡션을 삭제한다는 시점에서 이미 이전에 말멈춤을 삭제하고 나서 캡션을 생성해서 넣었기 때문에 고정대본을 생성하더라도 이전에 삭제한 말멈춘 구간 클립이 리셋이 되지는 않습니다. 

    질문자님의 댓글을 보고 이제 어느정도 이해가 된것 같습니다. 

     

    지금 질문자님이 말씀하시는 말멈춤 구간의 리셋은 이렇게 진행하시면 될것 같습니다. 

    예시 상황 : 현재 받아 쓰기를 진행후 말 멈춤 구간을 삭제하고 캡션을 만든 상황 > 재편집을 위해 말 멈춤 구간으로 삭제한 구간을 다시 생성하고, 다시 받아쓰기를 진행하고 싶음.

    해당 상황을 가정하고 순서를 알려드리면

     

    1. 자 일단 해당 과정에서 생성된 캡션과 캡션 트랙을 지웁니다.

     

    2. 그리고 비디오 타임라인에 올라와 있는 말 멈춤 구간을 삭제하고 캡션이 생성된 원본 클립 부분도 삭제 합니다.

     

    3. 다시 받아쓰기를 진행하고 말 멈춤 구간을 새롭게 편집하기 위해,

    해당 삭제한 부분의 원본 클립을 타임라인에 올려줍니다.

     

    4. 고정 대본을 생성하지 않았다면,

    이 시점에서 원본 클립을 다시 타임라인에 올렸을때 말 멈춘 구간을 다시 삭제 할 수있을것입니다. 

     

    5. 근데 여기서 다시 받아쓰기 부터 재 진행을 원하신다면 위에 처음에 올려드린 이미지 처럼 점3개 메뉴를 누르고 고정대본 생성을 진행합니다. 

     

    그러면 원본 클립에서 다시 받아 쓰기를 다시 진행을 할것입니다.

    (이때 부터는 '시퀀스 다시 받아쓰기' 옵션이 점3개 메뉴에서 활성화 됩니다.)

     

    4. 이렇게 받아 쓰기를 재진행 하면 말 멈춤 삭제 옵션이 비활성화 되어 있는데 다시 점3개 메뉴를 누륻고 텍스트 기반 편집으로 대본 생성을 누르면 이미 다시 받아쓴 대본이 있으므로 별도 로딩없이 바로 텍스트 기반 편집으로 전환되며 다시 말멈춤 삭제 버튼이 활성화 됩니다.

     

     

    만약 제가 말씀드린 위의 기능이 질문자님이 원하시는 기능이 맞다면 이렇게 진행을 해주시면 되시고 이 과정에서 아쉬운 부분이나 원하는 기능이 있으시다면 제가드린 글로벌 커뮤니티 프리미어 게시판에 아이디어 게시판 링크를 들어가서 글 작성을 통해 아쉽거나 추가를 원하시는 기능을 업로드 해주시면 되시겠습니다!