支払い期限を超過した場合の銀行振込について

学生版コンプリート年間プランの支払い期限が8月11日までだったのですが、失念しており期限を超過してしまいました。(現在8月14日)

7月に届いた振込番号が記載されているメールには｢更新の場合は、更新日の 30 日前から更新日までにお支払いいただきますようお願いいたします。｣と書かれていたのですが、このメールに記載されている振込番号に振り込んだ場合、期限を超過していても更新してもらえるのでしょうか？