更新

どちらで購入したのかはわからないんですけど、サブスクリプション等のコード購入に関しては返品交換の対応が無いと規約で決められているショップがほとんどだと思います。間違って購入した場合でも交換対応は期待できないかと思います。
さらに、一度入力したコードもキャンセルすることはできません。
幸いな事に、１年分余計にチャージされているとは言え、全くの無駄とはなっていませんのでPhotoshopのプランを追加で購入するしかないでしょう。

コードの入力は全てのアプリケーションで同様の操作を行います。

購入時に間違ってIllustrator２本分買ってませんか？