「セーブデータのページ」というページでデータをダウンロードして保存しようとすると強制的にAcrobat Readerが作動し、「ファイルを開けませんでした」と表示され、解凍ソフトが使えなくなる。

ここはAdobeソフトウェアに関する質問を、【ユーザー同士で】解決する場です。assause氏はAdobeの人間ではありませんし、ご質問の答えはWindowsの使い方、つまり「WEBブラウザやWindowsの設定が間違っているから変えて」であって、本来Adobeのサポート対象外なのに、assause氏は調べてURLも提示しているのですから、あまり暴言は吐くべきではないと思いますよ。

さて。

提示されているURL先の方法は試されましたでしょうか。

それはAcrobat Readerではなく、Webブラウザ側のファイルタイプに関する問題です。

ファイルの種類に対してアプリケーションの紐づけ処理が食い違っているためです。

どのWebブラウザの利用なのか不明ですが、そちらの設定で変更を行いましょう。

下記はFirefoxにおける設定例です。