ノイズ生成のおける周波数の範囲について

スペクトル表示が20kHz程度までしか表示されていないようですので、ノイズを生成したオーディオファイルのサンプリング周波数が、48kHzや44.1kHzといった値になっているのではないでしょうか。

40kHz以上の周波数まで必要な場合は、その周波数の倍以上のサンプリング周波数を使用する必要がありますので、96kHzや192kHzなどのサンプリング周波数を選ぶ必要があります。

「ファイル」メニューから、「新規」-「オーディオファイル」を選択し、サンプルレートを96000や192000にしていただきますと、40kHz以上まで含まれるピンクノイズが生成できると思います。