acrobat standard 9の再インストールをしたいが、メディアがないのでサイトから日本語バージョンをダウンロードしたいが日本語版がないのですがどうすればよいのでしょうか？

下記に記載がありますが、Standard版の日本語インストーラーは非公開なので

手持ちのディスクインストーラーを使うことが前提になります。

Acrobat 9 standard 日本語がダウンロードできません。

もっとも、Acrobat 9自体が既にサポート終了していること、

アップデータの公開ページは既に亡くなっていることも踏まえると、利用自体を避けるのが無難です。

現行のDCサブスクリプションか永続版2017の新規導入をおすすめします。