creativecloudで共有可能なファイルの種類について

WebブラウザでマイアセットにAdobe製品では作成できない全く異なるファイルを入れてもアップロード可能ですし、

それについてもリンク送信やSlackでの共有もできるようになっています。

これについてはヘルプでも特に制限の記載は見受けられません。

Adobe Creative Cloud のファイルやライブラリなどの共有

Webブラウザでのプレビューについては認識・処理可能なファイルのみだと思うので、そのあたりだけではないでしょうか。