源ノ角ゴシックの「−」を長体150％にし、aiを他のPCで開くと「ー」が伸びてしまう

源ノ角ゴシックの「−」を長体150％にし、aiを入稿したところ、入稿先から文字がズレていたとの報告がありました。同じデータを社内の別のPCで開いたところ、「ー」が伸びて表示されており、それがテキストボックス内の文字ズレにつながったようです。

作業した自分のPCでは問題なく表示されます。

CC2021　25.2　ですが、バージョンは関係ないだろうと入稿先で確認いただいています。

データを新規作成をしても同じなので、このaiデータというよりは、自分のPCかIllustratorの問題かと思っています。

また、源ノ角ゴシックで ＋ や −　を出そうと、「ぷらす」「まいなす」と、かな入力して変換の候補を選んでいる時に候補を上に遡ると、小塚ゴシックになってしまいます。

これは今回の事象に関係あるでしょうか？

このフォントはそういうものなのか、何か設定で変わるなら教えていただきたいです。