縦書き文章でスレッドテキストオプションが正常におこなわれない

Illustrator 2025(29.1)にて、掲題の件が発生しております。

【再現手順】

①アートボード上に長方形を２つ描く（以下、長方形A、長方形Bとする）

②エリア内文字（縦）ツールで長方形Aにボックスからあふれる量の文章を流し込む

③選択ツールに持ち替え、長方形A、長方形B両方を選択し「書式」メニュー→「スレッドテキストオプション」→「作成」を実行

結果、ボックスの連結は行われず、なぜかボックスが複製された形になります。

３つ以上のボックスを選択したした場合も正常に動作しません。

尚、横書き文書ではこの現象は再現しませんでした。

Windows10複数台、Windows11複数台、Macintosh（sequoia）複数台で確認しましたが、いずれも同じ現象でした。

バグかと思いますが、回避策をご存じの方がいらっしゃいましたらご教示いただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。