配置していたepsファイルを埋め込むと破損

Illustratorドキュメントに「Illustrator EPS」ファイルをリンク配置しているわけですよね。

基本的な前提の話をします。

「Illustrator EPS」ファイルの中には、「ネイティブデータ」と「EPSデータ」の異なる2種類のデータが格納されています。ファイルを保存する時点で「ネイティブデータ」と同じ見た目の「EPSデータ」が生成される仕組みです。

●Illustrator EPSファイルをIllustratorで開くと、ネイティブデータの方が使われて開かれます。EPSデータの方はすべて無視され使われません。

●Illustrator EPSファイルをIllustratorドキュメントにリンク配置すると、EPSデータの方が読み込まれます。ネイティブデータの方はすべて無視され使われません。

●リンクを埋め込みした場合も同じく、EPSデータの方が埋め込まれます。ネイティブデータの方はすべて無視されて使われません。

今回、埋め込みをしたら分解されたとのことですが、実は埋め込み時に分解されたのではなく、Illustrator EPSファイルの保存時に生成された「EPSデータ」がすでに分解状態になっていたのです。埋め込みによってその状態があらわになったのが今回の現象です。

「EPSデータ」が分解状態になるかどうかは、「ネイティブデータ」の作り方によって変わります。その作り方を変える…というのは得策ではありません。

そもそも、画像ファイルの埋め込みと異なり、Illustrator EPSの埋め込みは非常にリスキーな処置であって、入稿時のルーチンでしていいことではないのです。

最も真っ当な解決策は、リンク配置ではなく、Illustratorオブジェクトをコピペすることでしょう。