CSV流し込みスクリプトへの条件追加について

あれはhscaleを調整するようにするべきですね。

var counter = 0;
var slct = app.activeDocument.selection[0];
var cntsLength = getChars(slct);
var visibleChar = getVisible(slct);
var hscale = 1.0, vscale = 1.0;
var stepNum = 0.02;

while (cntsLength != visibleChar) {
    scalingWidth(slct, [hscale, vscale]);
    visibleChar = getVisible(slct);
    hscale = hscale-stepNum;
    }

function getVisible(txObj){
    var result=0;
    for (var i=0;i<txObj.lines.length;i++){
        result += txObj.lines[i].characters.length;
        }
    return result;
    }

function getChars(txObj){
    var result=0;
    for (var i=0;i<txObj.paragraphs.length;i++){
        result += txObj.paragraphs[i].characters.length;
        }
    return result;
    }

function scalingWidth(txObj,wscl){
    for (var i=0;i<txObj.paragraphs.length;i++){
        txObj.paragraphs[i].scaling = wscl;
        redraw();
        }
    }

初心者の方がスクリプトを書く題材としてよいものなので、時間が許すのであれは是非ご自身の手で書かれたら良いと思います。
詰まった点や疑問点は都度質問いただければ、アイデアや解説といったものは得られます。
また、スクリプトの掲載はご自身で書かれたものに関しては問題ありません。ここで消されると言うことが起こるのはよそからの丸々転載されたものなどに関してです。これは主に著作権に絡む問題です。