どうすればイラレ使いがフォトショを使えるようになるのか～操作方法に困惑～

Photoshopコミュニティーフォーラムへ移動しました。

Photoshopを身につけていこうと考えているのであれば、PhotoshopもCC 2018（2017年10月リリース）を使いましょう。わざわざ使いづらいと嘆きながら古いバージョンを使う理由はありません。話はそれからです。

さて、shin011052さんは、なぜPhotoshopを身につけようとなさっているのでしょうか？

そもそもの話として、Illustratorが自由自在に使えるのであれば、線や矩形を描いたり、文字を入れたり、修正したりするのに、無理にPhotoshopを使う必要はほとんどありません。使い慣れたIllustratorで作って、それをPhotoshopへ持って行った方が良いのではないかと思います。ラスタライズされた画像やパスとして片道切符で持って行っても良いですし、ベクトルスマートオブジェクトやリンクされたスマートオブジェクトとして再編集可能（Illustratorに戻って内容を修正できる）状態で持って行くことも可能です。

Moving to Illustratorコミュニティフォーラム (Japan)

I had to run this through the translator so I’m sure a good deal of the meaning has been lost but it seems you are asking for help in using Photoshop because it is very different from Illustrator.

photoshop is pixel based so you do have to think and work differently but there is a lot of support in Photoshop for vectors. The shape and line tools in Photoshop can use either pixel or vector as the rendering method but if you are not comfortable using Photoshop’s tools you could create your shapes in Illustrator and copy and paste them into Photoshop. I recommend using smart objects when you do this. Use the help system to learn more about smart objects.

as for layers, Photoshop’s Layers are something like a combination of Illustrator’s layers and appearance panels. Photoshop layers are more powerful and have more options though.

hope that helps