Question
「カンバス」と「キャンバス」
Photoshopでは伝統的に「canvas」の日本語訳として「カンバス」が使われていました。
が、最近、
こういったマニュアルやチュートリアルでは「キャンバス」表記も増えてきました。
Illustratorなど、別のアプリでは「キャンバス」表記も多く、日本語ローカライズの際に、そろそろ、このあたりを統一されてはいかがでしょう。
Photoshopでは伝統的に「canvas」の日本語訳として「カンバス」が使われていました。
が、最近、
こういったマニュアルやチュートリアルでは「キャンバス」表記も増えてきました。
Illustratorなど、別のアプリでは「キャンバス」表記も多く、日本語ローカライズの際に、そろそろ、このあたりを統一されてはいかがでしょう。
Already have an account? Login
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.