スマートオブジェクトがリンク切れと表示され、ダブルクリックで開けない

他の人から渡されたデータを開く際、

「リンクされたアセットの場所が見つかりません。」

という警告が出たのですが、そのまま開くと、レイヤーパネルのベクトルスマートオブジェクトに全て赤で「？」マークが付いており、編集できません。

ダブルクリックで開くことも無理ですし、拡大縮小なども出来ません。

通常はスマートオブジェクトの元ファイルは無くても編集可能だと思うのですが。。

ファイル制作者に配置方法を確認したところ、イラレからコピ&ペーストで配置したとのことでしたので、同じ方法でこちらで作業したものを相手側に渡し、開いてもらうと問題なく編集できるようでした。

photoshopのバージョンはどちらもcc2019です。

どのような原因が考えられますでしょうか？