トーンカーブのコントロールパネル

@?????_????_??? さん
ワークスペースをモーションにすることにはどのような意味がありますでしょうか？
基本的にワークスペースは、
・写真＞写真編集に適したパネル、モーション＞モーションに適したパネル
が入れ替わるぐらいで、トーンカーブの表示には大きく影響しないと思われます。

さて、本題のトーンカーブのパネルに関してですが
左）イメージ＞色調補正＞トーンカーブ　で表示したもの
右）色調補正パネル＞トーンカーブレイヤー　で表示したもの

のうち、左側のことだと思われますが合っていますか？
これらは同じトーンカーブですが、左は一度処理をしてしまうと、後で調整のやり直しはできませんが、右はレイヤーなので、レイヤーを編集することでやり直しが可能のため別物と考えてください。

左のトーンカーブは、Windowsでは（Ctrl＋M）が初期設定でショートカットが割り当てられております。
一方、色調補正のトーンカーブにはショートカットが割り当てられておりません。

なので、ご自身でショートカットを割り当てれば、色調補正パネルのトーンカーブをショートカットで出すことが可能です。

変更手順です。
１：ウィンドウ＞ワークスペース＞キーボードとショートカットメニュー
２：下図に従って、キーボードショートカットタブ、エリア：パネルメニュー＞色調補正＞トーンカーブをクリック
３：好きなショートカットを割り当て（他と重複している場合はダイアログ出ます。）

ショートカットに関しては初期化も可能ですので、使いやすいキーを割り当ててみてください。

Yamonovさんからもアドバイスあるように、コミュニティーフォーラムにも画像を貼ることは可能です。