フィルターでのゆがみをクリックしても画像が表示されない

メモリ不足とグラフィックドライバーが古いことの両方の可能性がありそうです。

GPU的には一応、DirectX 12には対応しているようですが、ドライバーが古い場合は正確に描画されない場合はあります。

あわせて、メモリが10GBなので、総合的にはあまり多くないように思います。

今回のPCが2015年のノートで、総合的なパフォーマンスとしても今のPhotoshop利用としては難しいと思いますので、今回はハードウェア刷新が妥当かもしれません。