一部分だけ同じ画像を大量に作成する際の書き出し方法

画像のように、

・右下に「猫」というテキスト

・色違いの猫の画像×n枚

というような画像を複数枚作成する場合の、レイヤー構成・書き出し方法のベストプラクティスはどのようなものだと思われますか。

今のところ、レイヤーを表示にしたり非表示にしたりして一個ずつweb用書き出ししたりしているのですが、これ絶対非効率だよな・・・と思いつつ、いい方法が浮かばないので、お知恵を貸していただきたく投稿させていただきました。

データにさまざまな修正が入ることを想定した場合など、いくつか条件があるかと思いますので、幅広くアイデアをいただけましたら幸いです。