海外製のアクションが使用できない。

私の環境

Mac OS 10.13.6 High Sierra

Photoshop CC2019

では正しく実行できました。

以下手順を解説します。（アクションの読み込みは省略しています）

1.日本語環境でも可能なので、先にパターンを読み込みます。メニューから「編集」→「プリセット」→「プリセットマネージャー」を選択します。

2.プリセットの種類で「パターン」を選択し、「読み込み」をクリックします。

3.zipを解凍したフォルダにあるパターンファイル「Engraved Effect Patterns (Load First).pat」を選択し「開く」をクリックします。

4.プリセットマネージャーの画面に「Engraving Patterns 1 〜8」が表示されていればOKです。「完了」をクリックして閉じ、Photoshopを終了します。

5.「tw10428_Photoshop_ja_JP.dat」のファイル名を変更してPhotoshopを英語環境で起動させます。アクションが正常に実行されました。

それでもうまく動作しない場合、どの段階でどんなエラーで止まったかをよく観察してみてください。

（このアクションで重要なのは、パターンファイルが読み込まれていることと、レイヤー名が全て英語であることのようです）