BridgeからPhotoshopへ画像データをドラッグ＆ペイストしようとすると、データがないとのメッセージがでます。

Camera RawがVer.13になったことが原因でしょう。

もともとmacOS 10.13には対応しませんが、アップデートされてしまう状態で、その結果として整合性があわずに動作しなくなります。

とりあえず手作業で12.4にすることになります。

https://community.adobe.com/t5/photoshop%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%A0/max2020%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%87%E3%83%BC%E3%83%88-photoshop-2021-22-0-%E3%81%A7%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E5%95%8F%E9%A1%8C%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6/td-p/11528261?page=1

もっとも、macOS 10.13はすでにAppleのサポート自体が終わっています。

よって、いずれにしてもOSを10.14以降にするのが本来は適切です。

なお Photoshop (us) から Photoshopフォーラム (jp) に移動しました。