「Camera Rawフィルター」内「ジオメトリ」について

Photoshop25.4&Ventura13.6.4では表示されます。

環境設定の削除から試してみてください。

アップデート後に今まであった機能が表示されなくなった場合は、環境設定のリセットを試してみてください。

Windows版だと、Photoshopを立ち上げます。

Altキーを押してから、編集→環境設定→CameraRAWを開きます。

Photoshop 25.5.0 r.375 + Camera Raw 16.2 + macOS Sonoma 14.3.1 では表示されます。

正確なバージョン、また最新になっているかをお知らせください。

手元環境（macOS11.7.10）で、Photohshop25.3.1を起動してCamera Rawフィルターにジオメトリがあるのを確認の上、25.4.0にアップデートしてみたらなくなっていました。

一番にお困りでしたら25.3.1に戻して様子を見る、でいいかもしれません。